La Palma Aktuell



Kalenderblatt | Ferienhäuser | Newsarchiv | Interne Suchmaschine | Email an uns



Vor die Wahl kommen noch die Wählerlisten


Frist nur noch bis zum 15. Januar


Wählen gehen ist Bürgerpflicht, auch wenn man eigentlich gar nicht mehr weiß, was man denn mit seiner Stimme überhaupt noch erreicht, oder verändern kann. - Noch schlimmer, wenn man als Migrant im Ausland lebt, und daher von der Politik noch weniger mitbekommt. - Aber wer nicht wählt, der darf auch nicht meckern, und dass hier nicht alles gerade läuft, das hat sicher jeder inzwischen mitbekommen. - Kommunales Wahlrecht haben alle hier lebenden EU-Bürger, zusätzlich Menschen aus Ländern wie Norwegen, Chile, Kolumbien, Ecuador, Paraguay, Peru und Neuseeland. - Ob hier auf La Palma Neuseeländer leben, das weiß ich nicht, aber jede Menge EU-Bürger, welche wohl in den Gemeinden mit ihren Stimmen etwas bewegen können. - Aber dazu muss man wählen gehen, noch besser sogar sich lokalpolitisch engagieren, was übrigens von den meisten hier sogar mit Respekt belohnt wird. - Aber bleiben wir vorerst beim Wählen. - Die nächsten Kommunalwahlen finden im Mai 2011 statt, wir sind also schon mitten in der Vorwahlkampagne, und die Wählerlisten werden nun gerade erstellt. - Der "Censo Electoral" ist das, und da müssen bis spätestens alle Gemeinden ihre Wahlberechtigten an die zentrale Wahlstelle weitergereicht haben. - Denn merke, die EU-Bürger haben zwar das Wahlrecht, allerdings nur, wenn sie auch im "Censo Electoral" der Gemeinde auftauchen. - In den letzten Jahren werden die meisten neu hinzugezogenen Ausländer zwar bereits bei der Einschreibung in die Gemeinde gefragt, ob sie ihr Wahlrecht ausüben wollen, aber nicht immer funktioniert das dann als automatische Weitergabe an das Wählerregister. - Warum das oft nicht funktioniert, das weiß ich nicht, auf jeden Fall aber muss man sich eben dann erkundigen, ob man im "Censo Electoral" der Gemeinde eingetragen ist, und das eventuell eben noch bis zum 15. Januar nachholen. - Dazu muss man eingetragener Bürger der Gemeinde sein, also das "Empadronamiento" besitzen, und möglichst mit dem Pass im Rathaus auftauchen. - Dort wird dann nachgesehen, ob man im Wahlregister steht, und wenn nicht, dann können Sie das ohne weitere Formalitäten nachholen. - Wer bereits hier einmal gewählt hat, der muss das alles nicht machen, der erhält dann gleich ein paar Wochen vor der Wahl seine Wahlscheine, und muss die dann am Wahltag mitbringen. - Wer noch nicht gewählt hat, der sollte sich eben unbedingt darum bemühen, mit in den "Censo Electoral" zu kommen, das geht auf den Gemeinden schnell und einfach.

Dann gibt es auch noch die Fälle, welche schon mal vom "Censo Electoral" ein kleines weißes Faltbriefchen bekommen haben, in dem sie gefragt werden, ob sie denn ihr Wahlrecht hier in Spanien auch wahrnehmen wollen. - Wer darauf nicht reagiert hat, der erhält keine weitere Post und kann auch nicht wählen gehen, muss also auch wieder auf der Gemeinde auftauchen. - Oder er hat die Faltbriefe noch, dann kann er sich auch über die Internetseite des nationalen statistischen Institutes wieder aktivieren lassen. - Dazu braucht man seine NIE-Nummer, und die "CTT" (Clave de Tramitación Telemática), welche in den kleinen Faltbriefen neuerer Art genannt wird. - HIER geht es dann zu der Webseite, wo man nach der Eingabe der geforderten Daten seine neu erlangte Wahlfreude verkünden kann. - Der Weg über die Rathäuser ist aber auch möglich, vielleicht sogar der bessere, und diese kleinen Briefe, die haben die allermeisten gar nicht mehr, oder erst gar nicht erhalten. - Das Ganze muss auch noch unbedingt vor dem 15. Januar 2011 erledigt sein, dann eben schließt das Wählerregister für ausländische Mitbürger und dann kann man erst bei den nächsten Kommunalwahlen im Mai 2015 teilnehmen. - Wir sollten uns aber vorher schon einbringen, denn manchmal ist es erstaunlich, wie viele mitteleuropäische Ausländer hier wohnen, sich gegen die Autobahn und die Asphaltwerke zur Wehr setzen, aber politisch ihr Stimmengewicht überhaupt nicht geltend machen. - Die ausländische Wahlbeteiligung ist hier immer noch erschreckend gering, so ist dieses Kollektiv den Politikern auch nicht so wichtig, und das muss auf jeden Fall geändert werden. - Bei den Kommunalwahlen dürfen wir Ausländer auch nur in den Gemeinden wählen, also die Zusammensetzung der Stadt- und Gemeinderäte. Die Einheimischen wählen zusätzlich auch noch die Inselregierung und das Gobierno de Canarias. - Ich muss aber immer wieder betonen, wie wichtig die Zusammensetzung der Räte der einzelnen Gemeinden sind, schließlich legen die letzte Hand an Flächennutzungspläne und Raumordnung, und können ganz entscheidend zum weiteren Gelingen, oder eben Misslingen, der Zukunft einer Gemeinde beitragen. - Also machen Sie bitte auf jeden Fall von ihrem Wahlrecht gebrauch, das ist nicht nur ihr gutes Recht, sondern beweist auch ihr Engagement hier und hat auch viel mit dem Schleuderbegriff "Integration" zu tun, denn wer hier wählen geht, der bekundet damit auch, dass ihm hier die ganze Chose nicht völlig am Hintern vorbeischrammt. - Wen Sie wählen sollen, auch das könnte ich Ihnen schon sagen, man kann es bei mir ja auch oft genug lesen, aber so plump möchte ja nicht mal ich sein. - Jetzt sehen Sie erst mal zu, dass Sie in den "Censo Electoral" kommen, dann haben wir noch ein paar Monate Zeit, für die politische Bildung…







Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns jederzeit an oder schicken Sie uns ein Fax oder eine Mail!
Ihre Familie Ingrid & Mathias Siebold
Calle el Torréon 5/7
E-38750 El Paso
La Palma, Islas Canarias, Spanien
Tel & Fax von Deutschland: + 34 922 497216
email: m.siebold@la-palma-urlaub.de
Kanarische Ferienhäuser auf La Palma